Zomrel šéf Spolku francúzsko-slovenského priateľstva BRATISLAVA. Vo veku 74 rokov dnes zomrel František Manák, dlhoročný predseda Spolku francúzsko-slovenského priateľstva a šéfredaktor slovenského Spravodaja vo Francúzsku. Agentúru SITA o tom informoval hovorca Matice slovenskej (MS) Stanislav Bajaník. Posledná rozlúčka s F. Manákom bude v piatok 14. novembra o 14:00 na cintoríne v Piešťanoch – Žilinská cesta. František Manák emigroval po roku 1968 do Francúzska. So svojou manželkou Editou niekoľko rokov organizoval a sponzoroval slovenskú kultúru v Paríži i po celom Francúzsku. Redigoval samostatný Spravodaj, organizoval slovenský kultúrny život, podporoval a šíril slovenskú kultúru vo Francúzsku. Niekoľko rokov bol aj členom Rady Slovákov žijúcich v zahraničí pri Matici slovenskej, s ktorou intenzívne spolupracoval až do svojej smrti. MS mu za jeho prácu udeľuje Zlatú medailu sv. Cyrila a Metoda in memoriam. SME 10. 11. 2008 17:06:00
Décès de François Manák. A 10 novembre 2008 à l’âge 74 est décédé le président de l’Association franco-Slovaque et rédacteur en chef du journal SPRAVODAJ de cette Association. Dernier au revoir – Les obsèques se dérouleront le 14 novembre à 14H au cimetière de la ville de Piešťany. François Manák a émigré en France en 1968 avec son épouse Edith. Il a organisé et soutenue la vie culturel slovaque en France, a créé et rédigé le Bulletin l’association Franco-Slovaque le « SPRAVODAJ » Pendant plusieurs années il a été membre du Bureau (comité) Groupe Slovaque des personnes vivant à l’étranger rattaché à l’institution Matica Slovenska avec la quelle il à collaboré jusqu’a la fin de sa vie. Matica Slovenska l’a décoré à titre posthume de la Médaille d’Or Saint Cyril et Méthode .
BULLETIN 51 BULLETIN 50© Directrice de la publication Edith Manák, Webmaster Katarína Gondová
ASSOCIATION AMITIÉ FRANCO - SLOVAQUE SPOLOK FRANCÚZSKO–SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA 7, Place de l'Hôtel de Ville - 6O 43O NOAILLES - FRANCE E-mail: franco-slovaque@laposte.net Tel. / Fax: O3 44 O3 34 11 - vo Francúzsku, - en France, . Tél. / Ffax: OO – 333 / 44 O3 34 11 - voľba mimo Francúzska, hors de la France,
La parution dans ce bulletin des articles, informations, lettres ou extraits de correspondance n‘engage en aucun cas la responsabilité du directeur de cette publication SPRAVODAJ mais seulement celle de leurs auteurs respectifs. Šéfredaktor SPRAVODAJA v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za obsah článkov, informácii, listov, výťahov z korešpodencie. Zodpovednosť nesie len a len autor príslušného príspevku.
ACCUEIL- entrée ACTIVITES LA SLOVAQUIE OBJECTIF CONTACT ARCHIVE BULLETBULLETIN
ACTUALITE LA VIE... COOPERATION CULTURE HISTOIRE PÊLE-MÊLE INFO-LIVRES PUB PETITE ANNONCESS P R A V O D A J
Décès de François Manák. A 10 novembre 2008 à l’âge 74 est décédé le président de l’Association franco-Slovaque et rédacteur en chef du journal SPRAVODAJ de cette Association. Dernier au revoir – Les obsèques se dérouleront le 14 novembre à 14H au cimetière de la ville de Piešťany. François Manák a émigré en France en 1968 avec son épouse Edith. Il a organisé et soutenue la vie culturel slovaque en France, a créé et rédigé le Bulletin l’association Franco-Slovaque le « SPRAVODAJ » Pendant plusieurs années il a été membre du Bureau (comité) Groupe Slovaque des personnes vivant à l’étranger rattaché à l’institution Matica Slovenska avec la quelle il à collaboré jusqu’a la fin de sa vie. Matica Slovenska l’a décoré à titre posthume de la Médaille d’Or Saint Cyril et Méthode .
BULLETIN 51 BULLETIN 50© Directrice de la publication Edith Manák, Webmaster Katarína Gondová
ASSOCIATION AMITIÉ FRANCO - SLOVAQUE SPOLOK FRANCÚZSKO–SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA 7, Place de l'Hôtel de Ville - 6O 43O NOAILLES - FRANCE E-mail: franco-slovaque@laposte.net Tel. / Fax: O3 44 O3 34 11 - vo Francúzsku, - en France, . Tél. / Ffax: OO – 333 / 44 O3 34 11 - voľba mimo Francúzska, hors de la France,
La parution dans ce bulletin des articles, informations, lettres ou extraits de correspondance n‘engage en aucun cas la responsabilité du directeur de cette publication SPRAVODAJ mais seulement celle de leurs auteurs respectifs. Šéfredaktor SPRAVODAJA v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za obsah článkov, informácii, listov, výťahov z korešpodencie. Zodpovednosť nesie len a len autor príslušného príspevku.
ACCUEIL- entrée ACTIVITES LA SLOVAQUIE OBJECTIF CONTACT ARCHIVE BULLETBULLETIN
ACTUALITE LA VIE... COOPERATION CULTURE HISTOIRE PÊLE-MÊLE INFO-LIVRES PUB PETITE ANNONCESS P R A V O D A J