1880 : Le Pape Jean VIII établit une ordonnance par laquelle il met le Royaume de Svatopluk sous sa protection.
LA MAGIE DU CHIFFRE HUIT DANS L'HISTOIRE DE LA SLOVAQUIE
1918 : Déclaration de la nation Slovaque proclamée, le 30 novembre 1918, par laquelle les Slovaques et les Tchèques ont adhèré à l'état commun des Tchèques et des Slovaques.
En 828 : pendant le règne de Pribina, la première église chrétienne des ancêtres slaves fut consacrée à Nitra
Le musée national slovaque et les ministères des affaires étrangères et de la culture ont préparé des panneaux pour l'exposition „Magie du chiffre huit dans l'Histoire de la Slovaquie“. Cette exposition itinérante, au caractère unique, a été conçue en 5 langues (slovaque, anglais, allemand, français et russe) et a été présentée dans 25 villes dont Paris et Strasbourg. Un court métrage, d'une dizaine de minutes, l'accompagne. L'Histoire de la Slovaquie a pour particularité que de nombreux évènements importants et porteurs de rupture se sont produits au cours des années qui se terminent par un huit. Pour cette raison, on leur attribue la dénomination de „ huitième“. Il s’agit surtout des années 1848, 1918, 1938, 1948, 1968. On y ajoute ausssi l'année 1989, car la cassure historique de la Révolution de Velours du mois de novembre avait déjà débuté en 1988. Il existe des relations internes très importantes entre les années huit et certains évènements. Avec la révolution qui s'est déclarée lors du Printemps des Peuples, en 1848, un processus émancipateur de la nation slovaque s'est mis en marche. Elle a abouti, en 1918, à la création de la Tchècoslovaquie : état commun au Tchèques et aux Slovaques, qui, en 1938, fut soumis à un drame de l'Histoire. La liaison historique entre les années 1948, 1968 et 1989 (année qui encadre la naissance, la crise et la chute du système communiste dans l'ancienne Tchécoslovaquie) est également marquante. Les anniversaires „ronds“ de ces années en huit, qui se produisent en 2008, sont, à l'égard de leur importance, un tremplin naturel pour une vue d'ensemble sur l'Histoire Slovaque, dans les relations plus larges et leur liaison avec le présent. C'est le but de l'exposition „Magie du chiffre huit dans l'histoire de la Slovaquie“, grâce à laquelle les organisateurs veulent contribuer à une connaissance et une compréhension commune entre les nations. Ce qui précède est le texte du dépliant distribué à toutes les personnes qui ont assisté à la Maison de l'Europe, à Paris, le 14 mai 2008, à l'inauguration d'une exposition de panneaux consacrés, à chacune des années référencées ci-dessus. Cette inauguration a été précédée par une conférence sur le thème „ La Slovaquie vue par les français“. Son Excellence, Jan Kuderjavý, ambassadeur de la République slovaque, à Paris et Madame Catherine Lalumière, directrice de la Maison de l'Europe, ont présidé ces 2 manifestations.
1868 : La langue madiare (aucune langue dite hongroise n'a jamais existé) est devenue la langue officielle de l'état hongrois
1968 : Printemps de Prague symbolisé par Alexander Dubček (1921 – 1992)
1938 : Diktat de Munich, arbitrage de Vienne (le sud de la Slovaquie et la Ruthénie, à l'est, sont annexés par la Hongrie)
1988 : Manifestation des habitants de Bratislava pour un changement radical de la société
1948 : Les membres du parti communiste se réjouissent de leur prise de pouvoir en février 1948.
2008 ; Année de préparation du passage à l'Euro, le 1er janvier 2009.
1018 : Le roi de Hongrie Etienne 1er a annexé, progressivement, les territoires de la Slovaquie dans l'état de Hongrie
1458 : Matej Korvin est élu roi
1848 : Lors d'une Révolution, création de régiments de volontaires slovaques et d'une Assemblée Populaire Slovaque
N° 51 2008
ASSOCIATION AMITIÉ FRANCO - SLOVAQUE SPOLOK FRANCÚZSKO–SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA 7, Place de l'Hôtel de Ville - 6O 43O NOAILLES - FRANCE E-mail: franco-slovaque@laposte.net Tel. / Fax: O3 44 O3 34 11 - vo Francúzsku, - en France, . Tél. / Ffax: OO – 333 / 44 O3 34 11 - voľba mimo Francúzska, hors de la France,
BULLETIN
retourné
S P R A V O D A J ><
LA MAGIE DU CHIFFRE HUIT DANS L'HISTOIRE DE LA SLOVAQUIE
1918 : Déclaration de la nation Slovaque proclamée, le 30 novembre 1918, par laquelle les Slovaques et les Tchèques ont adhèré à l'état commun des Tchèques et des Slovaques.
En 828 : pendant le règne de Pribina, la première église chrétienne des ancêtres slaves fut consacrée à Nitra
Le musée national slovaque et les ministères des affaires étrangères et de la culture ont préparé des panneaux pour l'exposition „Magie du chiffre huit dans l'Histoire de la Slovaquie“. Cette exposition itinérante, au caractère unique, a été conçue en 5 langues (slovaque, anglais, allemand, français et russe) et a été présentée dans 25 villes dont Paris et Strasbourg. Un court métrage, d'une dizaine de minutes, l'accompagne. L'Histoire de la Slovaquie a pour particularité que de nombreux évènements importants et porteurs de rupture se sont produits au cours des années qui se terminent par un huit. Pour cette raison, on leur attribue la dénomination de „ huitième“. Il s’agit surtout des années 1848, 1918, 1938, 1948, 1968. On y ajoute ausssi l'année 1989, car la cassure historique de la Révolution de Velours du mois de novembre avait déjà débuté en 1988. Il existe des relations internes très importantes entre les années huit et certains évènements. Avec la révolution qui s'est déclarée lors du Printemps des Peuples, en 1848, un processus émancipateur de la nation slovaque s'est mis en marche. Elle a abouti, en 1918, à la création de la Tchècoslovaquie : état commun au Tchèques et aux Slovaques, qui, en 1938, fut soumis à un drame de l'Histoire. La liaison historique entre les années 1948, 1968 et 1989 (année qui encadre la naissance, la crise et la chute du système communiste dans l'ancienne Tchécoslovaquie) est également marquante. Les anniversaires „ronds“ de ces années en huit, qui se produisent en 2008, sont, à l'égard de leur importance, un tremplin naturel pour une vue d'ensemble sur l'Histoire Slovaque, dans les relations plus larges et leur liaison avec le présent. C'est le but de l'exposition „Magie du chiffre huit dans l'histoire de la Slovaquie“, grâce à laquelle les organisateurs veulent contribuer à une connaissance et une compréhension commune entre les nations. Ce qui précède est le texte du dépliant distribué à toutes les personnes qui ont assisté à la Maison de l'Europe, à Paris, le 14 mai 2008, à l'inauguration d'une exposition de panneaux consacrés, à chacune des années référencées ci-dessus. Cette inauguration a été précédée par une conférence sur le thème „ La Slovaquie vue par les français“. Son Excellence, Jan Kuderjavý, ambassadeur de la République slovaque, à Paris et Madame Catherine Lalumière, directrice de la Maison de l'Europe, ont présidé ces 2 manifestations.
1868 : La langue madiare (aucune langue dite hongroise n'a jamais existé) est devenue la langue officielle de l'état hongrois
1968 : Printemps de Prague symbolisé par Alexander Dubček (1921 – 1992)
1938 : Diktat de Munich, arbitrage de Vienne (le sud de la Slovaquie et la Ruthénie, à l'est, sont annexés par la Hongrie)
1988 : Manifestation des habitants de Bratislava pour un changement radical de la société
1948 : Les membres du parti communiste se réjouissent de leur prise de pouvoir en février 1948.
2008 ; Année de préparation du passage à l'Euro, le 1er janvier 2009.
1018 : Le roi de Hongrie Etienne 1er a annexé, progressivement, les territoires de la Slovaquie dans l'état de Hongrie
1458 : Matej Korvin est élu roi
1848 : Lors d'une Révolution, création de régiments de volontaires slovaques et d'une Assemblée Populaire Slovaque
N° 51 2008
ASSOCIATION AMITIÉ FRANCO - SLOVAQUE SPOLOK FRANCÚZSKO–SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA 7, Place de l'Hôtel de Ville - 6O 43O NOAILLES - FRANCE E-mail: franco-slovaque@laposte.net Tel. / Fax: O3 44 O3 34 11 - vo Francúzsku, - en France, . Tél. / Ffax: OO – 333 / 44 O3 34 11 - voľba mimo Francúzska, hors de la France,
BULLETIN
retourné
S P R A V O D A J ><