POLITIQUE RELATIVE AUX MINORITES ET MINORITES EN SLOVAQUIE
Menšinová politika a menšiny na Slovensku (fakty a čísla)
Le budget national a accordé, par ailleurs, en 2008, 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) pour les musées, les groupes folkloriques et les orchestres . Une somme supplémentaire a été donnée, aussi, pour les éditeurs des journaux et des livres diffusés dans ces langues, ainsi que pour la mise en scène de pièces de théâtre. Il existe 4 lieux de représentation des pièces en ces langues : deux hongrois un à Komárno et un à Košice, un ruthène à Prešov et un rom à Košice. Le ministère de la culture a accordé, en suplément, à ces théâtres les sommes suivantes en 2007 : pour chacun des théâtres hongrois : 8 800 euros, pour le théâtre ruthène : 6 100 euros et pour le rom : 19 700 euros. Le ministère de la culture gère plusieurs musées et galeries uniquement consacrés à ces cultures : trois musées hongrois respectivement à Bratislava, à Sklabina, et à Dolná Strehová , un musée rom à Martin, une galerie et un musée ruthène et ukrainien à Svidnik, un autre musée ruthène à Prešov (ouverture 2007), un musée de culture allemande des Carpates à Bratislava, une salle relative à la culture et l’histoire de l‘ “Hauerland“ à Nitrianske Pravno, un musée de la culture juive, à Bratislava, des salles dans les synagogues de Žilina, Prešov, Trnava et Nitra, un musée de culture croate à Devinska Nová Ves (près de Bratislava), un musée de culture tchèque, à Martin. Un groupe folklorique hongrois et un orchestre hongrois sont financés par le budget de l’état. Les publications de la minorité hongoise sont au nombre de vingt cinq et comprennent quotidiens, hebdomadaires, mensuels, revues trimestrielles. La minorité rom en a deux ( un bihebdomadaire et un bimensuel), les tchèques ont un mensuel, les bulgares un titre sans délais de parution, les ruthènes en ont quatre ( un hebdomadaire, un mensuel, un bimensuel, un trimestriel), les ukrainiens trois ( un bihebdomadaire, un mensuel et un bimensuel), les allemands et les polonais un mensuel et les russes un bimensuel. Les éditeurs et les agences de presse : les hongrois en ont onze et les roms une agence de presse. Sur la radio nationale les hongrois disposent de huit heures d’antenne et emploient vingt quatre personnes pour créer des programmes. La télévision nationale slovaque diffuse un magazine en hongrois, un en ruthène, un autre en polonais et en tchèque. Une radio régionale émet à Košice en ruthène, en ukrainien, en rom, en tchèque, en polonais et en allemand.
-en 2003 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) pour la minorité hongroise 41 mil. Sk (1.24 mil. EUR) -en 2004 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) --------------------------------- 53 mil. Sk (1.61 mil. EUR) -en 2005 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) --------------------------------- 51 mil. Sk (1.55 mil. EUR) -en 2006 160 mil. Sk (4.84 mil. EUR)---------------------------------116 mil.Sk (3.52 mil. EUR) -en 2007 ----------------------------------80 mil SK (2,42 mil EUR) en 2008 100 mil. Sk (3.03 mil. EUR)
Officiellement, douze nationalités minoritaires (communautés minoritaires ou appartenance) qui représentent 13,1% de la population existent en Slovaquie : hongroise (9,7%), rom (1,7%), tchèque (0,8%) ruthène (0,4%), ukrainienne (0,2%), allemande (0,1%), polonaise, croate, serbe, bulgare, russe, juive. Il existe un conseil, auprès du gouvernement slovaque, traitant des problèmes liés aux minorités et aux groupes ethniques. Chaque minorité dispose d’un représentant, au sein de ce conseil, qui a un droit de vote. La communauté rom regroupe un effectif bien supérieur au chiffre officiel, dans la mesure où des personnes, qui seraient susceptibles d’en faire partie, ne se déclare pas en tant que tel. Beaucoup d’entre eux considèrent appartenir à la minorité hongroise. En réalité les roms seraient trois à quatre fois plus nombreux que ce que révèlent les statistiques. Récemment, le Parlement Européen a démontré cet état de fait et a proposé d’organiser un enseignement en langue rom.
V roku 2006 a 2007 neprišlo v postavení národnostných menšín na Slovensku k zásadnejším legislatívnym alebo inštitucionálnym zmenám. Na Slovensku je oficiálne uznaných 12 národnostných menšín - maďarská, rómska, rusínska, ukrajinská, nemecká, chorvátska, česká, moravská, poľská, bulharská, ruská a židovská. Je zriadená Rada vlády SR pre národnostné menšiny a etnické skupiny, kde majú menšiny paritné zastúpenie (každá menšina má jedného zástupcu), hlasujú len zástupcovia menšín, na rokovanie sú prizývaní zástupcovia ústredných orgánov štátnej správy bez hlasovacieho práva, experti – odborníci bez hlasovacieho práva (z toho jeden z Maďarska a jeden z Českej republiky). Na základe sčítania obyvateľstva z roku 2001 sa v SR hlási k národnostným menšinám: 13,1 % obyvateľov z celkového počtu 5 379 455 obyvateľov SR. Z toho 520 528 (9,7 %) si uviedlo maďarskú národnosť; 89 920 (1,7 %) rómsku národnosť; 44 620 (0,8 %) českú národnosť; 24 201 (0,4 %) rusínsku národnosť; 10 814 (0,2 %) ukrajinskú národnosť; 5 405 (0,1 %) nemeckú národnosť; 2 602 poľskú národnosť; 890 chorvátsku národnosť a 434 srbskú národnosť. Skutočné zastúpenie rómskej menšiny je pritom podľa odhadov expertov niekoľkonásobne vyššie. Skutočné zastúpenie rómskej národnostnej menšiny je podľa odhadov expertov niekoľkonásobne vyššie (podľa výsledkov sociologického zisťovania z roku 2004 žije na Slovensku asi 320 000 Rómov, demografické odhady hovoria až o počte 380 000 – 400 000 Rómov). Veľká časť Rómov bola na južnom Slovensku asimilovaná maďarskou národnostnou menšinou. Nedávno Európsky parlament Rómov poukázal na tento stav a navrhol riešenia – vzdelávaním k rómskej identite. Na menšinové kultúry - pri MK SR idú zodpovedajúce finančné zdroje z jeho rozpočtovej kapitoly: v r.2003 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) z toho na maďarskú menšinu 41 mil. Sk (1.24 mil. EUR) v r.2004 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) z toho na maďarskú menšinu 53 mil. Sk (1.61 mil. EUR) v r.2005 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) z toho na maďarskú menšinu 51 mil. Sk (1.55 mil. EUR) (volebný rok) v r.2006 160 mil. Sk (4.84 mil. EUR) z toho na maďarskú menšinu 116 mil.Sk (3.52 mil. EUR) v roku 2007 na maďarskú menšinu 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) na rok 2008 100 mil. Sk (3.03 mil. EUR - návrh štátneho rozpočtu na rok 2008) a naviac v nasledujúcom roku ide ďalších 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) prostredníctvom národnostných inštitúcií (múzeí, folklórnych a hudobných skupín atď.) a k tomu ešte podpora národnostnej tlače, vydavateľstiev a divadiel. V Slovenskej republike pôsobia 4 národnostné divadlá: dve maďarské (Divadlo Thália Szinház v Košiciach; Jókaiho divadlo v Komárne), jedno rusínske (Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove a tanečno-spevácky folklórny súbor PUĽS) a jedno rómske divadlo (Divadlo Romathan v Košiciach). Sú v pôsobnosti vyšších územných celkov (Košický samosprávny kraj, Prešovský samosprávny kraj a Nitriansky samosprávny kraj). Ministerstvo kultúry SR výrazne podporuje tieto subjekty cez svoj grantový systém – program Kultúra národnostných menšín (napríklad v roku 2007 získalo Divadlo Thália 8.800 EUR, Jókaiho divadlo 8.800 EUR, Divadlo Alexandra Duchnoviča 6.100 EUR a Divadlo Romathan 19.700 EUR V SR je niekoľko múzeí a galérií národnostných menšín. V rámci Slovenské národného múzea máme tieto národnostné múzeá (v zriaďovateľskej pôsobnosti MK SR): - Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku v Brämerovej kúrii v Bratislave; Dom Kálmana Mikszátha v Sklabinej; Kaštieľ - I.Madácha v Dolnej Strehovej - Múzeum kultúry Rómov na Slovensku v Martine - Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry vo Svidníku + Galéria Dezidera Millyho – skanzen - Múzeum Rusínov v Prešove – nové múzeum zriadené v roku 2007 - Múzeum kultúry karpatských Nemcov v Bratislave (Sunyalova kúria) + expozícia Dejiny a kultúra Hauerlandu v Nitrianskom Pravne - Múzeum židovskej kultúry v Zsigrayovej kúrii v Bratislave + expozícia judaík v Malej synagóge v Žiline + expozícia judaík zo zbierky Ing. Eugena Bárkánya v synagóge v Prešove + expozícia v synagóge v Trnave + expozícia holokaustu na Slovensku v synagóge v Nitre - Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku v Devínskej Novej Vsi pri Bratislave - Múzeum kultúry Čechov na Slovensku v Martine V SR sú dva folklórne a hudobné súbory národnostných menšín (Zriaďovateľská pôsobnosť MK SR –financované zo štátneho rozpočtu): - Maďarský folklórny súbor Ifjú Szívek - Maďarská hudobná formácia Ghymes V SR je financovaná z podpory grantového programu MK SR – národnostná periodická tlač (na rok 2007): - Maďarská národnostná menšina: Alma Mater (2-mesačník); Atelier (štvrťročník); Cserkész (mesačník – 10x); Dunatáj (týždenník); Fórum (štvrťročník); Gömörország (štvrťročník); Irodalmi Szemle (mesačník 12x); Jó Gazda (mesačník); Kalligram (2-mesačník); Kassai Figyelő(mesačník 12x); Katedra (mesačník 10x); Kulisszák (2-mesačník); Kürtös (mesačník); Literárny Dunatáj (mesačnák); Múltunk Emlékei (mesačník 12x); Pont (polročník 2x); Régió (mesačník); Szabad Újság (týždenník); Szörös Kő (2-mesačník); Tábortüz (mesačník 10x); Tücsök (mesačník 10x); Tüzoltó (mesačník 12x); Új Nő (mesačník); Új Szó (denník); Vasárnap (týždenník); - Rómska národnostná menšina: Romano Nevo Ľil (dvojtýždenník); Most – Híd – Phurt (dvojmesačník) - Česká národnostná menšina: :Česká beseda (mesačník) - Bulharská národnostná menšina: Sanarodnik - Krajan (občasník) - Rusínska národnostná menšina :InfoRusín (mesačník); Narodny Novinky (týždenník); Pozdravľiňa Rusyniv (štvrťročník) Rusín (dvojmesačník) - Ukrajinská národnostná menšina :Nove žyťťa (2-týždenník);Dukľa (2mesačník);Veselka (mesačník) - Nemecká národnostná menšina :Karpatenblatt (mesačník) - Ruská národnostná menšina :V meste (dvojmesačník) - Poľská národnostná menšina :Monitor Polonijny (mesačník) Vydavateľstvá národnostných menšín (vydavateľstvá; spoločnosti; výskumné centrá; tlačové agentúry): - Fórum inštitút pre výskum menšín v Šamoríne - Csemadok - Spoločnosť maďarských spisovateľov - Kolégium Selyeho - Zväz maďarských študentov JUGYIK Nitra - Spoločnosť maďarských výtvarných umelcov na Slovensku - Spoločnosť Maďarskej mládeže - Vydavateľstvo Madach - Vydavateľstvo Kalligram - Spoločnosť Farkasa Kempelena - Vydavateľstvo NAP Poznámka: všetky sú maďarské národnostné vydavateľstvá Rómska národnostná menšina: - Rómska tlačová agentúra Vysielanie pre národnostné menšiny SRo a STV - Slovenský rozhlas Rádio Patria (24 členná redakcia – 8 h vysielanie od 12.00 – 20.00 h v maďarskom jazyku z Bratislavy - Redakcia národnostno-etnického vysielania v Košiciach (vysielanie: v rusínskom, ukrajinskom, rómskom, českom, poľskom a nemeckom jazyku - Slovenská televízia – vysiela Maďarský magazín; maďarskú reláciu Terítéken (Na tanieri) a reláciu Národnostný magazín (poľský, rusínsky a český) Poznámka: vláda SR na svojom zasadnutí zvýšila finančné prostriedky na rok 2007 pre národnostné vysielanie v SR vo výške 45 400 000 Sk (1.4 mil. EUR), tak aby zabezpečila prístupnosť vysielania do všetkých regiónov a prijímateľov v jazykoch národnostných menšín na stredných vlnách Slovenského rozhlasu.
Le ministère de la culture a accordé un budget dont vous trouverez les montants annuels ci-dessous :
Menšinová politika a menšiny na Slovensku (fakty a čísla)
Le budget national a accordé, par ailleurs, en 2008, 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) pour les musées, les groupes folkloriques et les orchestres . Une somme supplémentaire a été donnée, aussi, pour les éditeurs des journaux et des livres diffusés dans ces langues, ainsi que pour la mise en scène de pièces de théâtre. Il existe 4 lieux de représentation des pièces en ces langues : deux hongrois un à Komárno et un à Košice, un ruthène à Prešov et un rom à Košice. Le ministère de la culture a accordé, en suplément, à ces théâtres les sommes suivantes en 2007 : pour chacun des théâtres hongrois : 8 800 euros, pour le théâtre ruthène : 6 100 euros et pour le rom : 19 700 euros. Le ministère de la culture gère plusieurs musées et galeries uniquement consacrés à ces cultures : trois musées hongrois respectivement à Bratislava, à Sklabina, et à Dolná Strehová , un musée rom à Martin, une galerie et un musée ruthène et ukrainien à Svidnik, un autre musée ruthène à Prešov (ouverture 2007), un musée de culture allemande des Carpates à Bratislava, une salle relative à la culture et l’histoire de l‘ “Hauerland“ à Nitrianske Pravno, un musée de la culture juive, à Bratislava, des salles dans les synagogues de Žilina, Prešov, Trnava et Nitra, un musée de culture croate à Devinska Nová Ves (près de Bratislava), un musée de culture tchèque, à Martin. Un groupe folklorique hongrois et un orchestre hongrois sont financés par le budget de l’état. Les publications de la minorité hongoise sont au nombre de vingt cinq et comprennent quotidiens, hebdomadaires, mensuels, revues trimestrielles. La minorité rom en a deux ( un bihebdomadaire et un bimensuel), les tchèques ont un mensuel, les bulgares un titre sans délais de parution, les ruthènes en ont quatre ( un hebdomadaire, un mensuel, un bimensuel, un trimestriel), les ukrainiens trois ( un bihebdomadaire, un mensuel et un bimensuel), les allemands et les polonais un mensuel et les russes un bimensuel. Les éditeurs et les agences de presse : les hongrois en ont onze et les roms une agence de presse. Sur la radio nationale les hongrois disposent de huit heures d’antenne et emploient vingt quatre personnes pour créer des programmes. La télévision nationale slovaque diffuse un magazine en hongrois, un en ruthène, un autre en polonais et en tchèque. Une radio régionale émet à Košice en ruthène, en ukrainien, en rom, en tchèque, en polonais et en allemand.
-en 2003 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) pour la minorité hongroise 41 mil. Sk (1.24 mil. EUR) -en 2004 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) --------------------------------- 53 mil. Sk (1.61 mil. EUR) -en 2005 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) --------------------------------- 51 mil. Sk (1.55 mil. EUR) -en 2006 160 mil. Sk (4.84 mil. EUR)---------------------------------116 mil.Sk (3.52 mil. EUR) -en 2007 ----------------------------------80 mil SK (2,42 mil EUR) en 2008 100 mil. Sk (3.03 mil. EUR)
Officiellement, douze nationalités minoritaires (communautés minoritaires ou appartenance) qui représentent 13,1% de la population existent en Slovaquie : hongroise (9,7%), rom (1,7%), tchèque (0,8%) ruthène (0,4%), ukrainienne (0,2%), allemande (0,1%), polonaise, croate, serbe, bulgare, russe, juive. Il existe un conseil, auprès du gouvernement slovaque, traitant des problèmes liés aux minorités et aux groupes ethniques. Chaque minorité dispose d’un représentant, au sein de ce conseil, qui a un droit de vote. La communauté rom regroupe un effectif bien supérieur au chiffre officiel, dans la mesure où des personnes, qui seraient susceptibles d’en faire partie, ne se déclare pas en tant que tel. Beaucoup d’entre eux considèrent appartenir à la minorité hongroise. En réalité les roms seraient trois à quatre fois plus nombreux que ce que révèlent les statistiques. Récemment, le Parlement Européen a démontré cet état de fait et a proposé d’organiser un enseignement en langue rom.
V roku 2006 a 2007 neprišlo v postavení národnostných menšín na Slovensku k zásadnejším legislatívnym alebo inštitucionálnym zmenám. Na Slovensku je oficiálne uznaných 12 národnostných menšín - maďarská, rómska, rusínska, ukrajinská, nemecká, chorvátska, česká, moravská, poľská, bulharská, ruská a židovská. Je zriadená Rada vlády SR pre národnostné menšiny a etnické skupiny, kde majú menšiny paritné zastúpenie (každá menšina má jedného zástupcu), hlasujú len zástupcovia menšín, na rokovanie sú prizývaní zástupcovia ústredných orgánov štátnej správy bez hlasovacieho práva, experti – odborníci bez hlasovacieho práva (z toho jeden z Maďarska a jeden z Českej republiky). Na základe sčítania obyvateľstva z roku 2001 sa v SR hlási k národnostným menšinám: 13,1 % obyvateľov z celkového počtu 5 379 455 obyvateľov SR. Z toho 520 528 (9,7 %) si uviedlo maďarskú národnosť; 89 920 (1,7 %) rómsku národnosť; 44 620 (0,8 %) českú národnosť; 24 201 (0,4 %) rusínsku národnosť; 10 814 (0,2 %) ukrajinskú národnosť; 5 405 (0,1 %) nemeckú národnosť; 2 602 poľskú národnosť; 890 chorvátsku národnosť a 434 srbskú národnosť. Skutočné zastúpenie rómskej menšiny je pritom podľa odhadov expertov niekoľkonásobne vyššie. Skutočné zastúpenie rómskej národnostnej menšiny je podľa odhadov expertov niekoľkonásobne vyššie (podľa výsledkov sociologického zisťovania z roku 2004 žije na Slovensku asi 320 000 Rómov, demografické odhady hovoria až o počte 380 000 – 400 000 Rómov). Veľká časť Rómov bola na južnom Slovensku asimilovaná maďarskou národnostnou menšinou. Nedávno Európsky parlament Rómov poukázal na tento stav a navrhol riešenia – vzdelávaním k rómskej identite. Na menšinové kultúry - pri MK SR idú zodpovedajúce finančné zdroje z jeho rozpočtovej kapitoly: v r.2003 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) z toho na maďarskú menšinu 41 mil. Sk (1.24 mil. EUR) v r.2004 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) z toho na maďarskú menšinu 53 mil. Sk (1.61 mil. EUR) v r.2005 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) z toho na maďarskú menšinu 51 mil. Sk (1.55 mil. EUR) (volebný rok) v r.2006 160 mil. Sk (4.84 mil. EUR) z toho na maďarskú menšinu 116 mil.Sk (3.52 mil. EUR) v roku 2007 na maďarskú menšinu 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) na rok 2008 100 mil. Sk (3.03 mil. EUR - návrh štátneho rozpočtu na rok 2008) a naviac v nasledujúcom roku ide ďalších 80 mil. Sk (2.42 mil. EUR) prostredníctvom národnostných inštitúcií (múzeí, folklórnych a hudobných skupín atď.) a k tomu ešte podpora národnostnej tlače, vydavateľstiev a divadiel. V Slovenskej republike pôsobia 4 národnostné divadlá: dve maďarské (Divadlo Thália Szinház v Košiciach; Jókaiho divadlo v Komárne), jedno rusínske (Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove a tanečno-spevácky folklórny súbor PUĽS) a jedno rómske divadlo (Divadlo Romathan v Košiciach). Sú v pôsobnosti vyšších územných celkov (Košický samosprávny kraj, Prešovský samosprávny kraj a Nitriansky samosprávny kraj). Ministerstvo kultúry SR výrazne podporuje tieto subjekty cez svoj grantový systém – program Kultúra národnostných menšín (napríklad v roku 2007 získalo Divadlo Thália 8.800 EUR, Jókaiho divadlo 8.800 EUR, Divadlo Alexandra Duchnoviča 6.100 EUR a Divadlo Romathan 19.700 EUR V SR je niekoľko múzeí a galérií národnostných menšín. V rámci Slovenské národného múzea máme tieto národnostné múzeá (v zriaďovateľskej pôsobnosti MK SR): - Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku v Brämerovej kúrii v Bratislave; Dom Kálmana Mikszátha v Sklabinej; Kaštieľ - I.Madácha v Dolnej Strehovej - Múzeum kultúry Rómov na Slovensku v Martine - Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry vo Svidníku + Galéria Dezidera Millyho – skanzen - Múzeum Rusínov v Prešove – nové múzeum zriadené v roku 2007 - Múzeum kultúry karpatských Nemcov v Bratislave (Sunyalova kúria) + expozícia Dejiny a kultúra Hauerlandu v Nitrianskom Pravne - Múzeum židovskej kultúry v Zsigrayovej kúrii v Bratislave + expozícia judaík v Malej synagóge v Žiline + expozícia judaík zo zbierky Ing. Eugena Bárkánya v synagóge v Prešove + expozícia v synagóge v Trnave + expozícia holokaustu na Slovensku v synagóge v Nitre - Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku v Devínskej Novej Vsi pri Bratislave - Múzeum kultúry Čechov na Slovensku v Martine V SR sú dva folklórne a hudobné súbory národnostných menšín (Zriaďovateľská pôsobnosť MK SR –financované zo štátneho rozpočtu): - Maďarský folklórny súbor Ifjú Szívek - Maďarská hudobná formácia Ghymes V SR je financovaná z podpory grantového programu MK SR – národnostná periodická tlač (na rok 2007): - Maďarská národnostná menšina: Alma Mater (2-mesačník); Atelier (štvrťročník); Cserkész (mesačník – 10x); Dunatáj (týždenník); Fórum (štvrťročník); Gömörország (štvrťročník); Irodalmi Szemle (mesačník 12x); Jó Gazda (mesačník); Kalligram (2-mesačník); Kassai Figyelő(mesačník 12x); Katedra (mesačník 10x); Kulisszák (2-mesačník); Kürtös (mesačník); Literárny Dunatáj (mesačnák); Múltunk Emlékei (mesačník 12x); Pont (polročník 2x); Régió (mesačník); Szabad Újság (týždenník); Szörös Kő (2-mesačník); Tábortüz (mesačník 10x); Tücsök (mesačník 10x); Tüzoltó (mesačník 12x); Új Nő (mesačník); Új Szó (denník); Vasárnap (týždenník); - Rómska národnostná menšina: Romano Nevo Ľil (dvojtýždenník); Most – Híd – Phurt (dvojmesačník) - Česká národnostná menšina: :Česká beseda (mesačník) - Bulharská národnostná menšina: Sanarodnik - Krajan (občasník) - Rusínska národnostná menšina :InfoRusín (mesačník); Narodny Novinky (týždenník); Pozdravľiňa Rusyniv (štvrťročník) Rusín (dvojmesačník) - Ukrajinská národnostná menšina :Nove žyťťa (2-týždenník);Dukľa (2mesačník);Veselka (mesačník) - Nemecká národnostná menšina :Karpatenblatt (mesačník) - Ruská národnostná menšina :V meste (dvojmesačník) - Poľská národnostná menšina :Monitor Polonijny (mesačník) Vydavateľstvá národnostných menšín (vydavateľstvá; spoločnosti; výskumné centrá; tlačové agentúry): - Fórum inštitút pre výskum menšín v Šamoríne - Csemadok - Spoločnosť maďarských spisovateľov - Kolégium Selyeho - Zväz maďarských študentov JUGYIK Nitra - Spoločnosť maďarských výtvarných umelcov na Slovensku - Spoločnosť Maďarskej mládeže - Vydavateľstvo Madach - Vydavateľstvo Kalligram - Spoločnosť Farkasa Kempelena - Vydavateľstvo NAP Poznámka: všetky sú maďarské národnostné vydavateľstvá Rómska národnostná menšina: - Rómska tlačová agentúra Vysielanie pre národnostné menšiny SRo a STV - Slovenský rozhlas Rádio Patria (24 členná redakcia – 8 h vysielanie od 12.00 – 20.00 h v maďarskom jazyku z Bratislavy - Redakcia národnostno-etnického vysielania v Košiciach (vysielanie: v rusínskom, ukrajinskom, rómskom, českom, poľskom a nemeckom jazyku - Slovenská televízia – vysiela Maďarský magazín; maďarskú reláciu Terítéken (Na tanieri) a reláciu Národnostný magazín (poľský, rusínsky a český) Poznámka: vláda SR na svojom zasadnutí zvýšila finančné prostriedky na rok 2007 pre národnostné vysielanie v SR vo výške 45 400 000 Sk (1.4 mil. EUR), tak aby zabezpečila prístupnosť vysielania do všetkých regiónov a prijímateľov v jazykoch národnostných menšín na stredných vlnách Slovenského rozhlasu.
Le ministère de la culture a accordé un budget dont vous trouverez les montants annuels ci-dessous :