Vďaka finančnej podpore Európskej únie, cez projekt COMENIUS sa mohla tato práca počas roku 2006/2007 realizovať . Partneri pracovali na harmonizácii európskych noriem tykajúcich sa klasifikácii lesných drevin. 16 študentov technickej priemyslovky odbor marketing lesníckych výrobkov a dvaja profesory strávili dva týždne v oktobri 2006 v Prešove a 16 žiakov z Prešova a dvaja procesory strávili dva týždne v marci 2007 v Pierrefonds. 23 marca predniesli žiaci v anglickom jazyku, výsledky ich spolupráce za prítomnosti riaditeľa školy, profesorov, odborníkov v spracovaní devin , reprezentantov z Conseil général, ministerstva poľnohospodárstva ako i spolku Francúzsko slovenského priateľstva. Treba zablahoželať k zaujímavej a obohacujúcej prezentácii, všetkým študentom a ich profesorom , treba iba dúfať, že európsky projekt sa tým nekončí, ale bude pokračovať v nadväzovaní priateľských vzťahov a že kontakty budú pokračovať.
Študenti z inštitútu Charles Quentin z PIERREFONDS a žiaci z lesníckej školy z PREŠOVA sa oboznamovali s postupom spracovania dreva vo Francúzsku a na Slovensku
Grâce au soutien financier de l'Union Européenne, un projet linguistique dans le cadre du programme COMENIUS a été réalisé, durant l'année scolaire 2006/2007 . Les partenaires ont travaillé sur l'harmonisation des normes européennes de classement des bois ronds . 16 étudiants de BTS technico commercial en produits d'origine forestière accompagnés de 2 professeurs, ont séjourné 2 semaines, en octobre 2006, à Prešov, et 16 élèves slovaques de première et terminale et 2 professeurs sont venus 2 semaines, en mars 2007. Le 23 mars avait donc lieu la présentation , en anglais , des travaux de ces 4 semaines de coopération en présence du Directeur, des professeurs, d' une délégation de directeurs et professeurs slovaques, de professionnels de la filière bois, de représentants du Conseil Régional de Picardie et du Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, de membres du réseau pour la Slovaquie et la République tchèque et de Monsieur et Madame Manak de l'Association amitié Franco Slovaque . Il faut saluer le travail très intéressant et très enrichissant réalisé par tous ces jeunes et leurs professeurs et il faut que ce projet européen donne envie à la majotité d'entre eux de créer des liens amicaux et de renforcer les contacts.
Les étudiants de l'Institut Charles Quentin de PIERREFONDS et les élèves du lycée forestier de PREŠOV à la découverte de la filière bois en France et en Slovaquie.