Ing. Kráľovanský Asociácia slovensko-francúzskeho priateľstva vo Francúzsku zorganizovala na 14. 6. 2008 Juniáles Slovákov v Paríži. Pri organizovaní tohto podujatia dlhodobo spolupracuje s Maticou slovenskou a od roku 2000 aj s Klubom M Odboru mladých matičiarov v Martine. Počas tejto spolupráce sa na parížskom pódiu v sále na Rue Bagnolet vystriedalo mnoho slovenských umelcov a súborov. Mená ako Marcela Laiferová, Jadranka, folklórne súbory Nitran, Inovec, Dolina z Mane, Rovňan z Veľkého Rovného, súbory z Trenčianskej Turne, Závažnej Poruby, Hrušova; z Dolnej Strehovej, Slnečnica z Piešťan, dokázali zabaviť širokospektrálne publikum. Okrem zábavy sa návštevníci vždy potešili širokej ponuke kníh vydavateľstva MS a propagačným materiálom o Slovensku. Ani v tomto roku tomu nebolo inak. Slovákov do Paríža prišiel zabávať FS Strážov z Ilavy . Folklórny súbor Strážov vznikol 3. augusta 1992 v Ilave. Od roku 2004 funguje FS Strážov ako občianske združenie. Súbor tvoria mladí ľudia rôznych profesií ako i študenti, ktorí si zamilovali krásu ľudového umenia. Cieľom kolektívu tohto telesa je skúmať tradície ľudového folklóru a v choreografickom spracovaní do javiskovej formy ho priblížiť širokej verejnosti na Slovensku i v zahraničí. Pestré programové čísla súboru sú zložené z piesní a tancov zo všetkých regiónov Slovenska. OZ FS Strážov po dobu svojej krátkej existencie rozdáva radosť na mnohých podujatiach a festivaloch po celom Slovensku ale i v zahraničí, ako v Poľsku, Juhoslávii, Nemecku, Belgicku, Chorvátsku a v neposlednej rade i v Českej republike. Vedúci súboru: Jana Jakúbková , Organizačný vedúci: Milan Jakúbek Vedúci hudby: Vladimír Remšík F. Manák ***** Majáles, Juniáles, dva názvy, ktorými sme v minulosti označovali naše spoločenské posedenia s pohostením, pri folklóre, speve a tanci, za prítomnosti našich členov, nečlenov a priateľov, pri diskusii a zábave. Toho roku sme naplánovali túto udalosť na 14. júna o 15 hodine. O spoluprácu. sme požiadali pána inžiniera Ľubomíra Kráľovanského, riaditeľa informačného ústredia MATICE SLOVENSKEJ, v MARTINE, a ďakujeme mu za jeho ochotu a pracú, tak ako i po iné roky, tak i tento rok nám zaistil folklórny súbor, tento krát , z Ilavy. Súbor STRÁŽOV, pod vedením manželov Jakubekových a speváka Dušana Grúňa, ktorý však pre nečakané zdravotné problémy nemohol pricestovať a želáme mu skoré a úspešné uzdravenie. Organizácia celého podujatia bola veľmi sťažená viacerými udalosťami s ktorými sme nepočítali a ktoré sa akoby naschvál postupne nazhromažďovali. Pri takejto príležitosti je dôležité si zaistiť vhodných pomocníkov a hlavne pomocníčky na prípravu pohostenia, už niekoľko dní pred akciou. Žiaľ, nepočítali sme so starnutím ľudí a ich stratou pamäte a tak sme museli hľadať náhradu až v Nancy, odkiaľ sme dostali štyri odborné sily, ktorým v mene účastníkov Juniálesu a samozrejme i v našom, veľmi pekne a srdečne ďakujeme. Najväčší a v danom momente neriešiteľný problém ktorý nás postihol bol v oblasti telefónneho spojenia a to v tom, že sa k nám a ani od nás vyše týždňa nedalo dovolať a tak isto ani internetom. Ľudia sa obyčajne vopred informujú o tom, či je ešte voľne miesto. Táto možnosť nám bola tento kráť znemožnená. Našťastie naši priatelia, pani Nemetová a pani Gondova, šírili informáciu po telefónoch, a internete, čo zaistilo dobru účasť na Juniálese. Pre budúci rok Vám sľubujeme, že budeme myslieť i na podobné príhody a že je v našich silách ich vopred vyriešiť. Ďakujeme Vám za účasť a do videnia na budúci rok. **** Zahájenie Juniálesu bolo určené na dobu, príchodu pána Veľvyslanca slovenskej republiky, jeho excelencie pána Jána Kuderjavého, čo sa naplnilo o 17 hodine. Po jeho privítaní a požiadaní o príhovor, pozdravil účastníkov Juniálesu a zaželal im a i jeho rodákom príjemní večer a spoločnú zábavu. Po jeho prejave som mu poďakoval za jeho pozdrav a prítomnosť, na tomto spoločnom stretnutí rodákov a priateľov Slovenska Niektorí účastníci si výslovne želali pozdraviť zhromaždenie, čomu sme v daných možnostiach plne vyhoveli. Ako prvý sa predstavil pán Branislav Slivka, predseda Matice slovenskej v Srbsku, Pozdravil sa s pánom Veľvyslancom slovenskej republiky (na fotografii) a povedal niekoľko poučných informácii o ich pobyte v Srbsku, ktorý trvá už 270 rokov a zatiaľ ho nikto neohrozuje zrušiť. Ďakujeme mu za jeho návštevu, pozdrav, povzbudivé slova a prajeme mu i jeho členom Matice slovenskej v Srbsku minimálne ďalších 270 rokov nerušeného života Slovákov na území Srbska. Treba byť však opatrný, pretože na svete sa nájde dosť chytrákov, ktorí špekulujú nad osudom iných. Naše historické skúsenosti nech sú nám trvalým spoločným poučením. Ako ďalší pozdravil pána Veľvyslanca a prítomných, pán Martin Hakel, riaditeľ Slovenského centra v Londýne, ktorý nás prišiel (už po tretí krát) pozdraviť a odplatiť nám našu návštevu u nich. Odovzdávame im náš pozdrav z Paríža. Pozornosť prítomných zaujal i výrobca hudobných nástrojov a hráč na nich, pán Ľubomír Párička, z Martina, ktorý sa predstavil v hre na fujare, na gajdách a na píšťalkách. Jeho vystúpenie bolo odmenené búrlivým potleskom. Našu návštevu na oslave Francúzsko-poľského spolku nám svojou prítomnosťou odplatil jej predseda pán Marriuzo. Veríme, že sa medzi nami cítil, ako u dobrých susedov. Ďakujeme mu a dúfame, že susedské vzťahy budeme i naďalej udržovať a rozvíjať. Folklórny súbor STRÁŽOV prišiel spolu s riaditeľom kultúrneho strediska v Ilave a zároveň i s predstaviteľom mesta Ilava, pánom Andrejom Škvárom, ktorý pozdravil účastníkov Juniálesu. Za jeho pozdrav i za súbor mu ďakujeme. Medzi účastníkmi sme privítali i pána Bredu z Peugeot Citroen – Trnava. Veríme, že v spoločnosti, ktorú dokázal náš spolok zhromaždiť sa cítil príjemne a veríme, že na budúce ho privítame znovu medzi nami. Na Juniálese sme medzi účastníkmi zvítali i pána riadila Slovenskej katolíckej misie v Paríži, pána pátra Tótha, v dobrej nálade a pri výbornej zábave. Za jeho účasť mu ďakujeme a veríme, že v budúcnosti privedie i priateľov Slovenska. Prišla nás navštíviť a predstaviť sa i pani Katarína Gondová, vedúca nášho internetového kanála, ktorej sme povďační za značnú vykonanú prácu a výbornú neúnavnú spoluprácu. Len tak môžeme ďalej zviditeľniť a pomôcť Slovensku. Takýchto spolupracovníkov a členov spolku by sme si želali ďaleko viacej a veríme, že s jej pomocou ich i presvedčíme, aby sa k nám pripojili; Neváhajte !!!!! Na našom podujatí sa zúčastnila i slečna Mulderová, MISS SLOVENSKO, z roku 2OOO. Veríme, že sa medzi rodákmi a ich priateľmi dobre cítila a že na nás nezabudne ani pri ďalších našich podujatiach. Nezabudol na nás ani pán Paulík s manželkou a priviedli so sebou i členov spolku, ktorý si objednali folklórny súbor „Slnečnica“ z Piešťan, aby sa prišli pozrieť, ako to na takej spoločenskej slovenskej oslave jednak vyzerá a prebieha. Podľa ich vyjadrenia, boli spokojní a tešia sa na stretnutie so súborom. „Slnečnica.“. Teda do videnia na predstavení Slnečnice dna 2 a 3.augusta 2008 v St. Priest la Marche (Allier) Všetkým ktorí sa objavia na našom internetovom kanáli, radíme navštíviť vystúpenia Slnečnice, nebudú ľutovať. Čaká ich nevšedný zážitok. Záverom, patrí sa mi poďakovať v mene našom i v mene účastníkov všetkým osobám, ktoré sa svojou poctivou prácou zúčastnili pri organizovaní tohto úspešného podujatia a verím v ich účasť i v budúcnosti. Ing.František Manák, predseda spolku : Do videnia na našich ďalších akciách !
JUNIALES SLOVÁKOV V PARIŽI
UN SUCCES CONFIRME POUR LA FETE ANNUEL DE NOTRE ASSOCIATION Depuis 1994, notre Association organise, chaque année, un repas spectacle au cours duquel un groupe folklorique venant de Slovaquie se produit. Le 14 juin dernier, nous avons fêté le huitième anniversaire de sa collaboration avec l’institution slovaque „Matica Slovenska“ représenté par Monsieur l‘Ing. Kráľovanský . Son Excellence Jan KUDERJAVY, Ambassadeur de la République Slovaque, à Paris nous a fait l’honneur de sa présence à notre manifestation. Une nouvelle fois, nous avons pu applaudir un groupe aux talents artistiques exceptionnels. En effet l’ensemble des danseurs et des musiciens de „STRÁŽOV“ (nom donné à une montagne de leur région), originaire de la ville d’Ilava, au nord de Trenčín, nous a offert le plus beau des bouquets de traditions folkloriques des régions de Myjava, Trenčín, Terchová (région du Hont), Podpolanie, Zemplín et Šariš. La prestation du joueur de Fujara, en solo, ou accompagné par l’orchestre de virtuoses du groupe a enchanté un public qui a pu ainsi découvrir toute la sensibilité qui se dégage de l’âme des bergers slovaques dont cet instrument constitue le compagnon de sa solitude au coeur des espaces bucoliques où ils vivent. Une ovation bien méritée à la fin du spectacle a récompensé tous les membres du groupe qui a su, tout au long de la soirée, instaurer une ambiance de fête dont seuls les slovaques ont le secret, pour laisser un souvenir éternel de bonheur à tous les participants.
Ce Juniales n’aurait pu être organisé sans la collaboration de Mesdames Potier et Jutier, de Mademoiselle Kantorova et de son ami Olivier, de Madame Gorner et de sa fille Marinka, de Katarina K‘Podzo, de Mesdemoiselles Kytková et Pomajbová, Dušan Orešanský, Martina Rašlíkova, Radka Chrastínova, Kristina Vernarčíková , Monsieur Šulhan