RAPPORT MORAL On peut, évidemment, une nouvelle fois, déplorer que le futur de notre Association soit défini par un petit nombre de personnes, alors que par un vote, même par procuration, chaque membre pourrait participer à son devenir. Au cours des 7 mois qui ont suivi son assemblée générale du 15 septembre 2007, l’Association Amitié Franco-Slovaque a reconduit l’organisation d’un certain nombre de manifestations traditionnelles : - Dépôt de gerbes aux environs du 08 mai, aux monuments de La Targette (département du Pas de Calais) rappelant le sacrifice de la Légion Tchécoslovaque qui a participé aux combats sur le territoire français, au cours des deux guerres mondiales. - Repas spectacle du « Majales » - Festival Folklorique International de Beauvais - Spectacle de la Saint Nicolas - Création du site internet de l’Association Par ailleurs, l’existence de notre journal « Spravodaj » apparaît toujours, au fil des années, comme le lien, de plus en plus indispensable, pour assurer la pérennité de notre Association et unir tous ses membres. Notre revue permet aussi à un grand nombre d’institutions, de collectivités, de personnes morales et physiques, de connaître l’existence et les efforts que notre Association déploie pour faire connaître et apprécier la Slovaquie. Dans la mesure du possible, nous essayons : - D’informer ses lecteurs de toutes les activités que développent ses membres et de tous les événements qui renforcent des liens franco-slovaques. - De diversifier les sujets des articles publiés, en particulier pour promouvoir les richesses touristiques de la Slovaquie, ainsi que celles liées à son Histoire. Nous essayons ainsi de montrer que notre pays est un état jeune, mais que l’âme de sa nation existe depuis près de 15 siècles (état de Samo). Il nous paraît nécessaire que nos adhérents nous fassent part de leurs observations constructives, pour nous permettre de mieux répondre à leurs attentes. RAPPORT D’ACTIVITES L’Association a participé, en 2007, à des manifestations au cours desquelles elle a invité des groupes folkloriques et des artistes venus de Slovaquie : - Participation à la réunion des slovaque vivant à l’étranger le 26 et 27 avril et le 2 et 3 novembre, à Bratislava. - Représentation de l’Association à la fête annuelle organisée par l’Association des Slovaques de Londres appelée « Slovak Center », le 03 juin. - Hébergement, durant 4 mois, d’une élève slovaque accueillie successivement en classe de 3ème de collège, à Noailles et de seconde de lycée, à Beauvais. - Participation à l’organisation du festival folklorique de Beauvais, le 14 octobre (présence du groupe slovaque « Drevar »). - Concert de la soprano Maria Eliasova et du ténor Dusan Jarjabek (accompagnés au piano par Zdenek Machacek) organisé en collaboration avec l’Ambassade de Slovaquie, à la mairie du XVIIème arrondissement, à Paris, le 16 novembre 2007. - Spectacle, le 09 décembre 2007, d’une chorale slovaque de Munich, à l’occasion de la Saint Nicolas. - Présence de notre Association lors de dévoilement d’une plaque Amitié Franco-slovaque à Saint Etienne. Ses activités ont aussi consisté à fournir des informations très diverses à des particuliers qui devaient se rendre en Slovaquie dans un cadre professionnel ou touristique. Notre Association a même été amenée à effectuer des recherches généalogiques pour des français aux origines slovaques plus ou moins lointaines. Depuis la dernière assemblée, notre Association a publié 3 numéros de son journal « Spravodaj ». A côté des sujets qu’elle aborde, habituellement, depuis sa création (textes liés à ses autres activités, compte-rendus de jumelages, de cérémonies officielles), elle a rédigé des articles dans des thèmes nouveaux, tels que le sport, et a essayé de donner une place encore plus importante au courrier de ses lecteurs. Dans la mesure du possible, elle a tenté de le rendre plus attrayant, en multipliant les illustrations. Elle a voulu lui donner plus d’intérêt auprès des personnes qui ne font pas partie de ses membres, mais qui peuvent y trouver un moyen de mieux connaître la Slovaquie.
ASSEMBLEE GENERALE DE L’ASSOCIATION AMITIE FRANCO-SLOVAQUE DU 26 AVRIL 2008
COMPTE RENDU DE SEANCE A 16 heures, Monsieur François Manak, Président de l’Association Amitié Franco-Slovaque, a ouvert la séance par les formalités d’usage. Il a, ensuite, évoqué l’hypothèse de son remplacement, comme Président de l’Association, compte tenu que son état de santé ne lui permet plus d’assumer, totalement, ses fonctions, dans leur intégralité. En conséquence, il a demandé à un ou plusieurs membres du bureau présents de se porter candidat à sa succession. Collectivement, le bureau a regretté que des jeunes ne viennent pas assister à l’Assemblée Générale afin d’assurer, un jour, la relève du bureau actuel. Madame Edith Manak, trésorière et comptable, a présenté et commenté le bilan 2007 qui a été adopté à l’unanimité par les membres présents. Elle a aussi présenté, au titre de l’année 2008, les prévisions d’activités qui ont été aussi approuvées à l’unanimité. Après un vote, également à l’unanimité, le bureau, élu le 26 avril 2008, a été reconduit. Monsieur le Président a demandé, aux membres présents, s’ils voulaient intervenir, avant la clôture de la séance. Personne n’ayant demandé la parole, Monsieur Manák l’a levé. Monsieur François (František) Manák, PRESIDENT de l’ASSOCIATION. Monsieur Vladimír Tabačík, VICE PRESIDENT REELU Monsieur Kamas Jaroslav, DEUXIEME VICE PRESIDENT REELU Monsieur Šulhan Jan TROISIEME VICE PRESIDENT REELU Madame Edith Manak TRESORIERE REELUE Madame Kamas Daniela CONTROLEUR DES COMPTES Monsieur Raphaël Ridiman PREMIER SECRETAIRE Madame Hélène Roľník DEUXIEME SECRETAIRE Maître Yan Zoritchak a été élu comme deuxième Président d’honneur PREVISIONS D’ACTIVITES 2008 Notre Association a prévu les activités suivantes, en 2008 : - 4 numéros du bulletin SPRAVODAJ - Visite de courtoisie à monsieur Tabačik, vice président de notre Association, à Montpellier- - Prise de contact avec monsieur Serge Horvath, directeur artistique de l’opéra de Saint Etienne pour mettre en place une collaboration plus effective avec notre Association - Dépôt de gerbes à Meudon le 5 mai : Cérémonie du souvenir à la mémoire de Milan Rastislav Stefanik - Dépôt annuel de gerbes à La Targette le 14 mai - Repas spectacle du « Juniales » du 14 juin - Participation à l’organisation du spectacle du groupe folklorique « Slnečnica » le 02 et 03 août à Saint Priest la Marche dans le département du Cher aux confins des départements de l’Indre, de la Creuse et de l’Allier - Festival Folklorique International de Beauvais, le 26 octobre - Organisation, d’un nouveau concert lyrique, en principe à la mairie du XVIIème arrondissement de Paris, en décembre - Organisation d’un nouveau spectacle pour la Saint Nicolas, en décembre. - Développement du site internet de l’Association.