Version PDF- program
MENU PDF
Festivals folkloriques l’été 2008 en Slovaquie Le 4. – 6. juillet 2008 « VÝCHODNÁ» à VÝCHODNÁ Festival international dans la région au pied du Hautes Tatars Le 11. – 13. juillet 2008 XXIIIème « Fête sous POĹANA » à Detva Festival international Le 31 juillet – 3. août 2008 « Journées de JANOŠÍK » à TERCHOVÁ Festival de folklore du nord de la Slovaquie région typique par son passé avec participations des groupes étrangers Le 23 – 24 août 2008 «Jolie Hrušov» à HRUŠOV Festival culture traditionnel de la région HONT (sud de la Slovaquie) avec présentations des groupes de folklore étranger. Présentation des artisans des anciens métiers, danses et vie quotidiennes du passées
Programe PDF
Eté culturel Slovaque Centre culturel de la ville DETVA Rue A. Sládkoviča Vous invite au VIème COMPETION DE CHARRETIERS Compétition des chevaux de trais Prix de la hache slovaque traditionnelle 30. août 2008 - Amphithéâtre à Detva Programme: 08H30 - Défiler des chevaux de trais (de l’amphithéâtre au centre ville et retour) 09H30 - Ouverture officiel de la compétition 10H00 - Ouverture des différents disciplines (force, tiré, rapidité) 17H00 = Résultants officiel et remis des prix. Programme concomitants : Furmanský haluškár – compétition de préparation gnocchis slovaque (accompagner avec la musique et danses du groupe folklorique Podpoľanec et les groupes de la République Tchèque, Polonaise et Hongroise. Na konci bič plieska – présentation de claquer de fouets Furmanský jarmok – marché d’artisans, buvette et promenade à cheval ou en charrette et diverses attractions foraines Antres: adulte 50,- Sk (1,65 €), enfant 20,- Sk (0,66 €) Information et inscription pour la competition de chevaux de trais: Mestský úrad Detva, OŠKaSV, Tajovského 7 962 12 Detva Tél: 00421/45/5455528 Fax: 00421/45/5456216 www.detva.sk
PHOTOS de Fête Aux Planches à St. Pries La Marche cliquez ici
SLNECNICA – Tournesol Un groupe folklorique slovaque en France. Après une prestation a Paulhan prés de Montpellier le vendredi 1 aout 2008, le groupe Slnečnica de Piešťany se produira les 2 et 3 aout 2008 à Saint Priest la Marche Ce sont 35 danseuses, danseurs, musiciens qui viendrons de la Slovaquie pour 2 journées. Le samedi soir après un repas slovaque le groupe proposera un spectacle dans la salle des fêtes et c’est vers 23 H 30 que ce tirera le feu d’artifice. Le dimanche 3 aout après l’ouverture officielle de la fête et le vin d’honneur auquel participeront le groupe et ses accompagnants un spectacle folklorique aura lieu en plein air sur parquet. Le groupe Slnečnica se produira en alternance avec un groupe folklorique bourbonnais. St Priest la Marche est un charmant village du cher a la limite des départements de l’Indre, la creuse et l’allier. Il se situe a 40 km de Guéret et Montluçon, 28 km au sud de la Chatre. pour s’y rendre de paris on peut emprunter l’itinéraire bis via bourges ou l’autoroute A20 sortie Châteauroux puis direction la Chatre après direction Montluçon après 5 km de la Chatre prendre la direction Boussac au lie dit le Marembert prendre a gauche direction Saint Priest la Marche. Pour réserver le repas et le spectacle tél. : 02 48 56 40 74 ou 02 48 56 45 29 pour le samedi soir, le spectacle du dimanche après-midi . venez nombreux
"Fête sous POLANA" à Detva Festival folklorique international Le 11 - 13 jullliet 2008 (Program PDF version slovaque) (Program PDF version anglaise )