REVENDICATION AUTONOMISTE, HONGROISE
MAĎARY V KARPATSKEJ KOTLINE CHCU PODPORU NATO A EU MAĎARSKO: Maďari v Karpatskej kotline chcú podporu NATO a EÚ pre autonómiu BUDAPEŠŤ 20. marca (TASR) – Rada pre autonómiu Karpatskej kotliny (KMAT) bude žiadať o pomoc Severoatlantickú alianciu aj európske spoločenstvo v podpore snáh o sebaurčenie maďarských menšinových spoločenstiev. Rozhodli o tom v stredu 19. marca na budapeštianskej schôdzke rady predstavitelia organizácií maďarskej menšiny žijúcej v zahraničí, medzi ktorými bol aj podpredseda SMK Miklós Duray. Vedúci kancelárie KMAT Csaba Nemes dnes pre TASR uviedol, že za Maďarov žijúcich na Slovensku bol na schôdzku pozvaný predseda SMK Pál Csáky, namiesto neho sa však podujatia zúčastnil Duray Dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap pripomína, že stretnutie rady, ktorá bola založená v roku 2004 v sedmohradskom meste Oradea, zvolal edmohradský reformovaný biskup a poslanec Európskeho parlamentu László Tökés. Okrem predstaviteľov Maďarov v Rumunsku, Vojvodine a SR sa na nej zúčastnil aj predseda parlamentného výboru pre zahraničné záležitosti a Maďarov žijúcich za hranicami Zsolt Németh za opozičnú stranu FIDESZ. Podľa Tőkésa, ktorého v stredu zvolili za predsedu KMAT, sa okrem iných aktivít rada obráti pri príležitosti summitu NATO v Bukurešti na členské krajiny aliancie, aby zvážili v rámci bezpečnostnej politiky aliancie podporu demokratických autonomistických snáh v súlade s Ahtisaariho plánom pre riešenie kosovskej situácie. Maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová v stredu pred oficiálnym uznaním nezávislosti Kosova povedala, že v súčasnosti je veľmi nebezpečné spájať nezávislosť Kosova s autonomistickými snahami rumunských Maďarov. Podľa nej sa v tomto novom štáte môže za niekoľko rokov vyvinúť práve na základe Ahtisaarovho plánu, ktorý obsahuje dobrý balík ochrany práv menšín, príkladné spolunažívanie menšín. Predseda Zväzu vojvodinských Maďarov (VMSZ) István Pásztor pred novinármi vyhlásil, že koalícia strán vojvodinských Maďarov už má jednotnú predstavu o autonómii. Na margo stredajšieho oficiálneho uznania nezávislosti Kosova Maďarskom politik povedal, že toto rozhodnutie už dávno čakali. Dôležité podľa jeho vyjadrenia je, aby ani jeden príslušník maďarskej menšiny vo Vojvodine nemal problémy v súvislosti s týmto krokom. PLUS 1 DEŇ
Les représentants des minorités hongroises vivant dans le Bassin Subcarpatique, lors de leur réunion, le 19 mars 2008, à Budapest, ont décidé, en conseil (K.M.A.T.) , de demander le soutien de l’Union Européenne et de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (O.T.A.N.) pour obtenir une autonomie par la voie d’une autodétermination de leur population vivant en Slovaquie, en Roumanie, dans l’ancienne Yougoslavie. Monsieur László Tökés, parlementaire européen élu en Roumanie, a été nommé président de ce conseil qui l’a chargé de déposer une requête, entre autres, lors de la réunion des membres de l’O.T.A.N., à Bucarest. Pour ces minorités c’est le seul moyen d’assurer une stabilité politique, dans un cadre démocratique, au sein de régions où les minorités veulent faire entendre leur voix.
MAĎARY V KARPATSKEJ KOTLINE CHCU PODPORU NATO A EU MAĎARSKO: Maďari v Karpatskej kotline chcú podporu NATO a EÚ pre autonómiu BUDAPEŠŤ 20. marca (TASR) – Rada pre autonómiu Karpatskej kotliny (KMAT) bude žiadať o pomoc Severoatlantickú alianciu aj európske spoločenstvo v podpore snáh o sebaurčenie maďarských menšinových spoločenstiev. Rozhodli o tom v stredu 19. marca na budapeštianskej schôdzke rady predstavitelia organizácií maďarskej menšiny žijúcej v zahraničí, medzi ktorými bol aj podpredseda SMK Miklós Duray. Vedúci kancelárie KMAT Csaba Nemes dnes pre TASR uviedol, že za Maďarov žijúcich na Slovensku bol na schôdzku pozvaný predseda SMK Pál Csáky, namiesto neho sa však podujatia zúčastnil Duray Dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap pripomína, že stretnutie rady, ktorá bola založená v roku 2004 v sedmohradskom meste Oradea, zvolal edmohradský reformovaný biskup a poslanec Európskeho parlamentu László Tökés. Okrem predstaviteľov Maďarov v Rumunsku, Vojvodine a SR sa na nej zúčastnil aj predseda parlamentného výboru pre zahraničné záležitosti a Maďarov žijúcich za hranicami Zsolt Németh za opozičnú stranu FIDESZ. Podľa Tőkésa, ktorého v stredu zvolili za predsedu KMAT, sa okrem iných aktivít rada obráti pri príležitosti summitu NATO v Bukurešti na členské krajiny aliancie, aby zvážili v rámci bezpečnostnej politiky aliancie podporu demokratických autonomistických snáh v súlade s Ahtisaariho plánom pre riešenie kosovskej situácie. Maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová v stredu pred oficiálnym uznaním nezávislosti Kosova povedala, že v súčasnosti je veľmi nebezpečné spájať nezávislosť Kosova s autonomistickými snahami rumunských Maďarov. Podľa nej sa v tomto novom štáte môže za niekoľko rokov vyvinúť práve na základe Ahtisaarovho plánu, ktorý obsahuje dobrý balík ochrany práv menšín, príkladné spolunažívanie menšín. Predseda Zväzu vojvodinských Maďarov (VMSZ) István Pásztor pred novinármi vyhlásil, že koalícia strán vojvodinských Maďarov už má jednotnú predstavu o autonómii. Na margo stredajšieho oficiálneho uznania nezávislosti Kosova Maďarskom politik povedal, že toto rozhodnutie už dávno čakali. Dôležité podľa jeho vyjadrenia je, aby ani jeden príslušník maďarskej menšiny vo Vojvodine nemal problémy v súvislosti s týmto krokom. PLUS 1 DEŇ
Les représentants des minorités hongroises vivant dans le Bassin Subcarpatique, lors de leur réunion, le 19 mars 2008, à Budapest, ont décidé, en conseil (K.M.A.T.) , de demander le soutien de l’Union Européenne et de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (O.T.A.N.) pour obtenir une autonomie par la voie d’une autodétermination de leur population vivant en Slovaquie, en Roumanie, dans l’ancienne Yougoslavie. Monsieur László Tökés, parlementaire européen élu en Roumanie, a été nommé président de ce conseil qui l’a chargé de déposer une requête, entre autres, lors de la réunion des membres de l’O.T.A.N., à Bucarest. Pour ces minorités c’est le seul moyen d’assurer une stabilité politique, dans un cadre démocratique, au sein de régions où les minorités veulent faire entendre leur voix.